Allation-Mannschaften haben auf dem Plan gestanden, um in der nächsten Woche anzukommen. Wir haben entdeckt, dass einer unserer Oberaufseher Italienisch sprechen konnte und wir ihn unser Übersetzer benannt haben. Keiner anderer in unserer Anlage konnte jede andere Sprache sprechen als Englisch oder Spanisch, aber es hat sich herausgestellt, dass das egal gewesen ist. Unsere schweizerische laminator Installationsmannschaft hat ein ziemlich passierbares Englisch gesprochen. Ralph hatte mehrere Herstellungsleiterkandidaten interviewt, aber musste noch jemanden finden, mit dem er überzeugt war. Die Uhr tickte, und wir mussten den neuen Mann an Bord bald bekommen. Es war an diesem Punkt, dass wir glücklich geworden sind. Andy Andrews, der spricht, ich habe gesagt, auf den eingehenden Anruf antwortend. Mistuh Andrews, mah Name ist Bobby Lee Turpin. Ich habe Sie alle Behälter gehört, der‘ Feind eine Anlage manajah schaut. Ah’d fehlen, um mit Ihnen allen darüber zu sprechen. Es war der dickste südliche Akzent, den ich jemals gehört hatte. Ich habe mich gefragt, ob das eine Art Witz war. Sie müssen wirklich mit Ralph Rubens, Herrn Turpin sprechen. Er tut das Interviewen für die Position. Kann ich Sie durch zu ihm bringen? Es würde fahn, suh sein. Dank yuh. Ich habe die Aufforderung gestellt halten und presse
d die Zahl für Ralph. Ralph, ich habe einen Herrn Bobby Lee Turpin auf der Linie, wollend mit jemandem über den Pflanzenbetriebsleiterjob sprechen. Können Sie den Anruf nehmen? Sicher, bringen Sie ihn durch, er hat gesagt. Ich habe den Anruf übertragen und habe mich gefragt, wenn ich von Ralph hören würde. Er hat Schabernacke nicht geschätzt. Ich habe über den Anruf vergessen und bin zu meinen Schreibarbeiten zurückgegangen. Es muss eine Stunde später gewesen sein, als Ralph zu meiner Tür erschienen ist. Kommen Sie darin heran, ich habe gesagt. Ich hoffe, dass das nicht eine Art Knebel mit diesem Anruf von Turpin war. Nein. Weit davon. Ich werde mich mit ihm in zwei Tagen treffen. Er kommt von Monroe, Louisiana herauf. Wenn er halb so gut ist, wie er sagt, dass er ist, können wir unseren Pflanzenbetriebsleiter haben. Wirklich. Ich konnte ihn kaum verstehen. Er ist das echte Geschäft? Ist ihm ähnlich. Gearbeitet für Printpak. Ausgegeben ein paar Jahre mit Pechiney, bevor sie seine Anlage geschlossen haben. Ich musste ihm zu viele Fragen nicht stellen, um herauszufinden, dass er gewusst hat, worüber er sprach. So, es gibt ein wenig Glück, ich habe gesagt. Ich bin überzeugt, dass Sie ihn auch, Andy werden treffen wollen. Er wird bekommen, um Sie am allermeisten zu befriedigen. Sicher. So, wenn er
der richtige Kerl, der uns mit einem Wartungsbetriebsleiter noch verlässt, um zu finden. Ja. Ich habe das Wort, aber bis jetzt kein Glück, Ralph hat gesagt. Bobby Lee Turpin ist auf der Liste am Oaklander Flughafen gelandet und wurde von Ralph getroffen. Sie haben die Anlage kurz vor dem Mittag am Mittwochsmorgen erreicht. Ein Schlag an meine Tür hat ihre Anwesenheit bekannt gegeben. Ich habe von meinen Papieren aufgeblickt und habe einen sehr großen Mann gesehen Ralph Rubens überragen. Bobby Lee muss sechs sechs oder sechs sieben und mindestens zwei fünfzig gewesen sein. Er war ein großer hombre. Und er war schwarz. Bobby Lee, nett, Sie zu treffen, habe ich das Aufblicken an ihm und Verlängern meiner Hand gesagt. Er hat es und mit einem Unternehmen, aber nicht schmerzhaftem Griff genommen, hat es geschüttelt, ein angenehmes Lächeln zeigend. Nas, um Sie alle zu treffen, hat er gesagt. Was gefolgt ist, war das interessanteste Interview, das ich wahrscheinlich in vielen Jahren haben konnte. Bobby Lee war tatsächlich ein Louisiana Junge mit einem Technikgrad von der Louisiana Technologie. Seine Heimatstadt war Monroe, bloße dreißig Meilen von der respektierten Universität. Er hatte für Printpak in Georgia vor dem Bewegen zu einer Anlage von Pechiney in Wisconsin gearbeitet. Pechiney waren darin
der Prozess, durch Alcan und die neuen Eigentümer erworben zu werden, hat seine Anlage geschlossen, um Vermögen zu konsolidieren. Für Bobby Lee war es zurück Monroe, um nach einem anderen Job zu suchen. Nachdem wir über die einleitenden Einführungen darüber hinweggekommen sind, hat Ralph Bobby Lee genommen (er hat gesagt, dass es ist, was jeder ihn genannt hat) und ihm die Anlage, die Pläne gezeigt hat, und dann mit ihm gesessen hat, um herauszufinden, ob er für den Job Recht haben könnte. Es waren ungefähr zwölf dreißig, als Ralph wieder erschienen ist. Ich bin dabei, Bobby Lee für das Mittagessen wegzunehmen. Wollen Sie sich uns anschließen? Ich kann nicht, Ralph. Ich warte auf einen Anruf von New York. Ich werde einen belegten Butterbrot vom Mittagessenlastwagen fangen. O.k. sollten wir keine Stunde sein. Ich denke, dass wir selbst einen Sieger hier, Andy haben. Dieser Kerl ist klug und erfahren und davon, was ich höre, würde er gern hier arbeiten. Gut. Wollen wir mit ihm zusammenkommen, wenn Sie bereit sind. Ich werde für Sie Zeit finden. Es ist zwei Uhr nah gewesen, als sie zurückgekehrt sind. Ich hatte den Anruf von der New Yorker Agentur genommen, die behauptet hat, einen qualifizierten Computergrafikenentwerfer gelegen hier zu haben. Sie hatten kein lokales Büro, aber einige
wie vernetzt, um den grössten Teil des Landes zu vertreten. Ich war nicht überzeugt, aber ich habe wirklich jemanden und bald gebraucht. Mistuh Ayndrews, Mistuh Rubens erzählt mir Sie alle das Aussehen‘ fo eine Wartung supavisuh. Ich maht wissen über einen Füller, dass Sie alle tahk dazu gekonnt haben. Es würde scheinen, dass Bobby Lee dabei war, sich auf fast jeden Mann als Mistuh zu beziehen, egal was wir ihm erzählt haben. Bobby Lee ist mit einem Mann genannt Trawick Landers in die Schule gegangen, Ralph hat weitergemacht. Er arbeitet zurzeit für einen Konverter in Appleton, Wisconsin. Anscheinend achtet er, sich irgendwo wärmer zu bewegen, bevor seine Frau ihn verlässt. Ich habe ein Grinsen gesehen auf dem Gesicht von Bobby Lee erscheinen. Es bringt Schwachkopfkälte thay dieser tahm von th‘ yar in Ordnung. Ich bekam das Gefühl, dass Bobby Lee etwas stellte, der in den Akzent zusätzlich ist, der dort normalerweise nicht sein könnte. Sie verheirateten sich, Bobby Lee? Ja. Hat drei Jungen auch bekommen. Rita‘ ich Behälter tugethuh seit der Universität. Die Jungen sind angebaut jetzt fast voll. Auf einmal wurde der Akzent nicht als ausgesprochen. Sie haben einen BSc im Maschinenbau, ich habe bestätigt. Er hat genickt. Es sagt, dass Ihr Minderjähriger Psychologie war. Yah suh.
So was ist mit dem Akzent? Er hat mit den Achseln gezuckt. Es bekommt einen thickuh wenn ahm nervös… oder betrunken. Ich ziehe an‘ tun diesen jeden mo. Hatten Sie einmal ein Trinkenproblem? Ich, habe nicht sicher gefragt, wenn mir erlaubt wurde, die Frage zu stellen. Bobby Lee hat nicht gezögert. Ich habe mah Knie in der mah Sekunde ja aufgerissen. Gespielte Ausrüstung auf dee-fense. Plante‘ beim Spielen‘ pro vielleicht in Kanada. Rita hat ein Ende tuh es gemacht. Sie ist nicht so groß, aber sie ist zäh. Denken Sie, dass Sie das glückliche Leben in Kalifornien sein würden? Denken Sie ah ah’d, wenn ah gehabt, ein guter Job, ein Platz tuh lebend glücklich zu sein, und hatte mah Frau‘ Jungen mit mir. Rita hat gesagt, dass ich hart dem Schwachkopf diesen Job versuchen sollte. Wir haben geschaut Beugen auf tha Intanet-Tek, und wir haben daran Mangel gehabt, was wir gesehen haben. Mistuh Ruebens hier hat mir einige Proben gezeigt. Ah war beeindruckt. Sie alle tun feine Arbeit. Wenn er nervös war, war es hart zu entdecken. Es war nur, dass als die Melasse dicker Akzent, der es verraten hat, wenn er die Wahrheit gesagt hatte. Ich habe gewollt, dass eine Zeit mit Ralph gesprochen hat, und habe Bobby Lee gebeten, im Empfangsbereich seit ein paar Minuten zu warten. Er ist nicht nur ein Hinterwäldler, stimmt das? Ich habe vorsichtig gefragt. N
ope, Ralph hat gesagt, seinen Kopf schüttelnd. Er hat eine Produktionsmannschaft von mehr als achtzig Kerlen an Printpak geführt. Es war ein Vereinigungsgeschäft auch. Ich habe ihn mit einem Kerl überprüft, den ich kenne und er gesagt hat, dass er in seinem Job gut war und es ihnen leid getan hat, ihn zu sehen, gehen. Anscheinend ist er sehr ausgeglichen und beharrt auf seinen Männern im Anschluss an die Regeln und sicher arbeitend. Er ist auch eine ordentliche Missbildung, mir wird erzählt. Meine Eingeweide sagen mir, dass er der Gefahr wert ist. Ich habe das Denken seit ein paar Momenten gesessen, während Ralph geduldig gewartet hat. Denken Sie, dass er dabei ist, hier mit unseren allen hispanischen Angestellten einzufügen? Es ist nicht eine neue Erfahrung für ihn. Er hatte eine große Anzahl von Angestellten von Latino auf seiner Mannschaft sowohl an Printpak als auch an Pechiney. Wir werden jemanden anstellen müssen, um ihn Englisch zu unterrichten, ich habe gescherzt. Ralph hat gelacht. Vergeuden Sie Ihre Zeit nicht. Er kann wie ein guter alter Knabe aussehen, aber ich denke, dass es eine Schwierigkeit darunter gibt, kommt durch, wenn sie erforderlich ist. Er hat einige empfindliche Situationen behandelt, die mit Rauschgiften in der Anlage von Georgia verbunden sind, und hat es gut getan. Ich bin zufrieden, dass er den Job tun kann. O.k., Ralph. Wollen wir ihn in hier zurückbekommen und was wir sehen
müssen tun, um ihn und seine Familie hier zu bekommen. Es hat sich herausgestellt, dass Bobby Lee selbstständig herauskommen würde, bis seine Jungen außer der Schule im Juni waren. Seine Frau hat darauf bestanden, dass, wenn er den Job genommen hat, sie auf das Bereitmachen für die Bewegung aufpassen würde. Sie ist einer ziemlich willensstarken Frau ähnlich gewesen, weil Bobby Lee nicht vorgeschlagen hat, dass er mit ihr darüber gestritten hat. Es hat bedeutet, dass wir ihn hier innerhalb von zehn Tagen haben konnten und das mit mir fein war. Inzwischen ist sich Ralph mit Docht Landers in Appleton in Verbindung gesetzt und hat veranlasst, ihn ein Interview kriegen zu lassen. Wenn Bobby Lee der wesentliche große ole südliche Landjunge war, waren sein Freund und Klassenkamerad das ganze Gegenteil. Ich habe geglaubt, dass er fünf Jahre alt sieben oder fünf acht in der Höhe, schlank, grau-haarig und gut gepflegt war. Er war auch fast zehn Jahre älter als die vierzig von Bobby Lee. Ich habe mich verspätet angefangen, er hat gesagt, nachdem ich danach gefragt habe, dass er in der Klasse von Bobby Lee ist. Ich habe einen achtjährigen Hacken in der Armee getan, bevor ich die G.I. Rechnung verwendet habe. Ich war sowohl in der Motorlache als auch in einem Technikbataillon gewesen. Ich war glücklich genug zu vermeiden zu spielen
im großen Sandkasten. Sie sicher scheinen nicht, dass Sie aus dem Süden kommen, habe ich erwähnt. Nein. Der Davenport, Iowa. Ich mustere