auf für den Sommer, so war es Gnädige Frau und ihre drei Töchter, ein mein Alter, zwei ein bisschen ältere, wer zugefügt hat und meine Scham beobachtet hat. Häufig würden die Töchter ihre Freunde haben, um zu bleiben, und sie würden auch am Morgenritual teilnehmen. Manchmal sogar würden einige von den Klassen von Mme Arnaud in die Küche gerade stolpern, als ich abgezogen wurde, oder meine Nase die stinkenden Platten einreiben lassen, oder mein Boden mit einem Lederhausschuh geschmeckt hat, weil ich eine Ordnung oder anderen missachtet hatte. Es ist so etwas wie eine Anziehungskraft für den Jungen und nicht so junge Frauen dieser ziemlich kleinen Stadt – etwas geworden, worüber sie gewispert haben und darüber geblinzelt haben und darüber gekichert haben. Der schmutzige Engländer und sein winziger, winziger kleiner birdy – sein p’tit oiseau. Das winzige kleine Ding, die Größe und Farbe eines Stückes von kalten Makkaroni, hat sich das ringsherum auf meinem walnuss-großen Hodensack auf und ab bewegt, weil jeder Schlag auf meinen molligen rosa Hinterbacken hinuntergestiegen ist. Wie sie geliebt haben, darauf besonders zu schauen, als es sich bis zu seinen vollen zwei und Zwei-Fünftel-Zoll versteift hat, grob und fast vertikal zu meinem Bauchnabel, seinem hervorstehend
erdnuss-großer dunkelrosa Kopf, der sich anstrengt, sich aus der Haut und in die feuchtkalte Luft der Küche zu stoßen. Leute verpflichteten sich jetzt für die Morgenyogaklassen von Mme Arnaud spezifisch aus diesem Grund, in der Hoffnung darauf, zu einer dieser Sitzungen herbeigerufen zu werden – und sie wurden fast immer mit einem eyeful, und manchmal einem Foto von Polaroid eines nackten belohnt, mich schluchzend. Es war immer, immer, ausschließlich, Frauen nur. Zwei Dinge haben sich in der dritten Woche geändert. Erstens sind fünf Berufstänzer von Vietnam, Mitglieder einer Gruppe, die in einem lokalen Kunstfest leistet, gekommen, um im Haus mit ihrem drachenähnlichen Wärter zu bleiben. Es gab nicht wirklich Zimmer für sie, aber das hat Mme Arnaud nicht aufgehört, der die großzügigen Zahlungen sammelt, die von der Regionalkunstorganisation für ihren Vorstand und möbliertes Zimmer angeboten sind. Die drei Töchter und ich wurden von unseren Betten für die Woche und einem vierten Bett entfernt – meinige – wurden in ihr großes Zimmer gedrückt. Zweitens hat Mme Arnaud zu ihrer Kampagne der Entsetzlichkeit auf mir entschieden. Nach dem Beibringen der Nachricht der vietnamesischen Tänzer, ihrer
erzählt jeden: Unglücklicherweise hat unser englischer Gast seine Wege nicht ausbessert. Wir müssen ihn aufhören, unser Haus mit seinem Urin zerstörend, besonders jetzt sind dabei, wichtige Gäste zu haben. So habe ich entschieden, dass jede Nacht, kurz vor dem Bett, er seinen Topf in hier bringen und seine Blase darin entleeren muss, so dass wir überzeugt sein können, dass er darüber nicht lügt. Ich gern so viele von Ihnen würde wie möglich hier um 23:00 Uhr sein, um das zu bezeugen. Unsere vietnamesischen Gäste werden verschont, dieses grauenhafte Schauspiel ansehend, sie hat beigetragen. Jedoch, wenn, sogar danach er zum nassen sein Bett, oder eher seine Decke auf dem Fußboden fortsetzt, dann wird er natürlich fortsetzen, Verbesserungsbehandlung jeden Morgen im Frühstücksbereich in Gegenwart von allen Gästen zu erleben. Jetzt näherte ich mich der kommenden Woche mit einer Mischung der Angst und Aufregung – weil ich bereits lernte, einen bestimmten Betrag des Vergnügens von den Verwüstungen herauszuziehen, denen ich unterworfen wurde. Vor allem habe ich die Weise verehrt, wie diese jungen französischen Frauen geschienen sind, meinen Körper ziemlich faszinierend und unterhaltend, und nicht einfach mockable zu finden
wie zurück nachhause der Fall gewesen war. Ich begann sich zu fragen, was in aller Welt sind diese vietnamesischen Tänzer dabei zu denken? Ich musste zu lange nicht warten, um herauszufinden. Der Kleinbus ist an diesem Samstagsnachmittag angekommen, und fünf niedliche junge Frauen sind geklettert. Sie sind unmöglich schlank, fast zerbrechlich in ihren locker sitzenden schwarzen Ausrüstungen geschienen. Alle außer hatte man strahlschwarzes Haar, und sie alle hatten diese vollkommene, blasse elfenbeinerne Haut, die immer zu mir eine Lebenszeit andeutet, feine Seide zu tragen und nichts als Fisch und Nudeln zu essen. Sprachen und lachten ruhig unter sich, einige blinkende schüchterne flüchtige Blicke ins Fenster des Hauses, in dem sie bleiben würden. Die französischen Mädchen in den Fenstern haben gewinkt und haben geklatscht, und einige sind heruntergekommen, um diese exotische Partei zu begrüßen. Ich ging gerade aus, um meine letzte Gesprächklasse des Tages und vorbei an den neuen Gästen auf den Stufen zu nehmen. Sie haben auf meine 6 ft plus, ein bisschen Punkerzahl mit meinem mit Spitzen Haar geschaut und haben gemacht, was ich gedacht habe, waren anerkennende Geräusche. Ich habe erklärt, dass ich zurück später sein würde und einer von ihnen wirklich gelächelt hat und sie gebeugt hat
gehen Sie! Ehrlich gesagt, ich hatte solche schönen Wesen nie gesehen. Ich habe alle französischen Mädchen trotz der Entsetzlichkeit ihrer Mutter verehrt, und viele von ihnen waren superschön, schlank und lebhaft und komisch und – unartig und sehr erotisch klug. Aber diese jungen Frauen von der anderen Seite des Planeten waren – oder so ist es dem hochnäsigen ich – in einer anderen Liga des Reizes geschienen. Samstagsabende nach Klassen wir häufig sind alle zum Strand seit einer Stunde oder der Sonne von two und dem Schwimmen gegangen. Ich habe immer gepflegt, Strände zu hassen, aber jetzt habe ich sie genossen. Ich würde meinen alten dichten speedos und Spaziergang auf und ab im Strand ins Meer in den sicheren Kenntnissen tragen, dass jeder an diesem Strand bereits über meinen Fehler gewusst hat. Mit anderen Worten haben sie gewusst, dass ich hatte, was jetzt ein Mikropenis genannt werden könnte. Weil viele von ihnen es an Mme Arnaud gesehen hatten, oder darüber oder gesehene Polaroide davon von ihren Freunden oder ihren großen Schwestern erzählt worden waren. Im UK wäre ich der Gegenstand des Gelächters gewesen, habe schikaniert und habe vom Strand gespottet. Hier ist keiner geschienen Acht zu haben, jeder, war Angebot freundlich
Hrsg. ich Getränke und Joints, und gewollt, um ihr Englisch zu verbessern, das über die Punkermusik und so weiter spricht. Natürlich habe ich wirklich manchmal Mädchen bemerkt, die kichern und machen, dass die winzige Geste zu einander mit ihren Fingern und Daumen, während Jungen auch Obszönitäten zu einander murmeln würden und dazu geneigt haben, mich zu ignorieren. Heute war verschieden: Die Mädchen von Arnaud und ihre Freunde waren nicht am Strand, sie bereiteten nach Hause das Haus auf ihre neuen Gäste vor. Mme Arnaud hat über ihre Töchter tyrannisiert, gerade als sie mich getan hat. Auf die meisten Weisen waren sie typische junge Frauen, freie Geister, rebellisch sogar – aber als es zu ihr gekommen ist, sind sie, unterwürfig still geworden; sie haben sich in ihrem Tyrannisieren von mir, keiner Frage verschworen. Und ich habe sie nicht verantwortlich gemacht. Es gab etwas ernstlich Schreckhaftes über Mme A. Back im Haus, ich habe schnell erfahren, dass die neuen Gäste gemeint haben, dass ich auf einer dünnen Matte auf dem Küchenboden schlief. Die Schwestern hatten mein Zimmer übernommen, ihr großes für die fünf vietnamesischen Tänzer freies Zimmer verlassend. Die Tänzer machten bereits sich zuhause – sehr höflich das Fragen in Fren
ch, wo das Badezimmer war, wo man Zigaretten und so weiter kauft. Einer von ihnen, ungewöhnlich hoch nach vietnamesischen Standards, ist geschienen gern mit mir aber nicht mit den französischen Mädchen zu sprechen. Ihr Name, sie hat gesagt, war Shizue, und sie ist aus Saigon gekommen, das Wir alle für ein Abendessen hingesetzt haben, an dem Mme Arnaud die Tänzer vorgestellt hat und jeden von uns unsere Gründe dafür hat erklären lassen, hier zu sein. Als es zu meiner Umdrehung gekommen ist, habe ich angefangen, ihnen über mein Unterrichten zu erzählen, aber Mme Arnaud hat mich unterbrochen und hat gesagt – Ja, aber zuerst müssen Sie ihnen über Ihr kleines Problem erzählen. Ich wurde erschrocken – sicher war das nicht die Zeit? Ich habe etwas über mein Blasenproblem gemurmelt, und wie Mme Arnaud mir freundlich half, es zu überwinden, aber ich konnte sie nicht verstehen lassen, fürchte ich mich. Mme fragte denjenigen sie, was ich war – sagte sie, er hat kleinen Ballon? – und jeder hat gelacht. So, er könnte gut haben, aber das echte Problem ist er pisst in seinem Bett jede Nacht, so müssen wir ihn jeden Morgen reinigen und versuchen, ihm zu helfen, diese schmutzige Gewohnheit aufzuhören, hat sie in einem sehr langsamen Französisch gesagt. Sie hat mich an Frau Thatcher erinnert
. Die vietnamesischen Mädchen haben noch verwirrt ausgesehen, aber haben begonnen, uns über sich zu erzählen – wie sie alle Absolventen einer berühmten Tanzakademie in Saigon waren, das wir jetzt Stadt von Ho Chi Minh nennen, wie sie bereits in Moskau und Havanna und Kanada und Edinburgh getanzt hatten, und wie sie uns Westimperialisten gerade haben zeigen wollen, wie gut das Hanoier Regime seinen jungen Leuten war. Das war die offizielle Linie, wann auch immer ihr Wärter, eine Reptiliendame in Seiden, des unbestimmten Alters, wer klar Mme Arnaud in einer früheren Existenz gekannt hatte, anwesend gewesen ist. In Wirklichkeit waren sie alle eifrig, die korrupte, aber köstliche Frucht des Kapitalismus zu kosten, und weil sie alle in ihrem frühen zur Mitte der 20er Jahre waren, haben sie das so bald wie möglich tun wollen! Der Wärter, dessen Name gnädige Frau Dongh war, hat fortgesetzt, auf mich, dann gedreht und geredet schnell mit Mme Arnaud flüchtig zu blicken. Ich habe das Gefühl bekommen, dass sie den Blick von mir nicht gemocht hat; nicht überraschend, vorausgesetzt, dass ich der einzige Mann im ganzen Haus war, und bereits outed als jemand gewesen war, der seine Blase nicht sogar kontrollieren konnte. Es gab einen excruciati
Ng-Versuche des Singens traditioneller französischer und vietnamesischer Lieder, und dann wurde den neuen Ankömmlingen von ihrem Wärter gesagt, sich auf den Schlaf vorzubereiten, weil sie alle den ganzen Tag gereist waren, und sich haben ausruhen müssen. Außerdem hatten sie Übungen um 7:30 Uhr tun